プロフィール

ピエロのおさる

Author:ピエロのおさる
年齢:オヤジ
京都府南丹市に住んでます

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

リンク

ブロとも申請フォーム

参加中

にほんブログ村 オヤジ日記ブログへ にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 30代オヤジへ

RSSフィード

ご来場者

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

通訳

三女が、1才8ヶ月になった
最近メッチャよく話す

 『パパ、かっこぉ』←パパだっこ

 『りんこ、じゅぅちゅ、ない』←リンゴジュースがない

このへんまでは、オレでも理解できる

 『ぴぃあん、まんまぁ』
   何か食べたいんだなぁとはわかるけど...

 『ぴぃあん』てなに???

   嫁さんに聞いてみると

   『プリン』のことだった。

 『あーちゃん、めぇ、たったったぁ』(あーちゃんは長女)
長女のことなんだなぁとはわかるけど...

またまた聞いてみると
『あーちゃんが、メンってゆっとった』ってことだった

 『パパぁ、うぉちぃこぉ~』
 『えっ!おしっこいえるやん!』
 『違うでぇ、いちごって言ってるンやぁ』

とどめに次女が
 『おかぁさん、フラミンゴ食べたい』って

 ええ~っ!『フラミンゴ』ってなんやねん

『オニオンスライス』のことらしい

 『春から小学校行くのに、たまねぎって言えっ!』

しかし、子供といる時間が長いからなんだろうけど、通訳できる嫁さんってすごいよなぁ


スポンサーサイト

<< ご訪問者の方々へ  【BACK TO HOME】  学ぶ >>


◆ コメント ◆

「」


かわいいですな~~

昨日「タモリのジャポニカロゴス」だったかな?
その中で「童謡のいいまつがい」があってて
「もしもし亀よ亀さんよ~♪」の歌の
「歩みののろいものはない~♪」って箇所を
「呪いの呪い 呪わない~♪」って歌ってました[絵文
字:v-406]

子供って無邪気・・・・・・


「」


す・凄いv-404
さすが嫁は違うな~
おばちゃんは、自分の子供の言葉が
なかなか理解出来ひんでよう困ってたわ~
もう頭の中が *?○/※!#:~■

それにしても、子供がオニオンスライス食べるって
なかなかツワモノやなv-391



「」


うわ~、可愛いですねえ!
何を言ってるのか解読するのもまた楽しいんですよねえ。言い間違いとかも爆笑ものですよね?
これはビデオカメラの出番ですよ(^^)


「」


こんにちは☆
遊びに来ちゃいました。
おしゃべりすると
かわいさ倍増ですね。
お姉ちゃんがいるので
きっとお話も早いんですね。
うらやましいゎ~!


「」


あぁ~、かわいいi-178i-237
ウチも早くしゃべらへんかな~って思いました!!
めっちゃカワイイ!!ほんまカワイイ!!


「これは通訳できるようになるんだよね」


長く一緒にいるのと、理解しよう!伝えようってお互い頑張るから、通じるようになるねん!

その子その子で、言語が最初は違うんだけど。。
ちゃんと日本語しゃべるようになってくるから笑える!
おさるさんも、パパしてるやん!
いいなぁ!かわいい今がいいよ!ちょっとたつと・・・
あはは(笑)


「」


可愛いいな~ほのぼのやな
奥さんの立場に立つと
自分にしかわからん、子供語が嬉しいねんな~♪
ほんで~父ちゃんに「何て言うてるん?」
って聞かれるのが又
へへ、って感じやな。
ふぁ~、ぴぃあん食べて寝よ。。。
明日は、フラミンゴと豆腐の味噌汁にしよ。。。
おやすみなさい。


「」


可愛い~v-10
次女ちゃんは、今流行の短縮語かな?(笑)
姪っ子の子供は2歳と3ヶ月だけど
二つ以上繋がった言葉は喋らないですよ。
ママは偉大です。^^


「拍手!」


1歳8か月でそんなにおしゃべりできるということは2歳すぎたら賑やかですね。最近のこどもたちって2歳半すぎても言葉が出なくて「あんぱんまん→まん」くらいで心配されるお母さん多いんです。三女さんのおしゃべりはパパ似ですか?


「」


めっちゃ可愛いし、
ウチの保育園の子らとかぶるi-237
あ、どーも、ピエロのおさるさんi-278
わざわざ強調してもらいましてありがとうございます(←?)
ウチらでもわからんことしゃべったり、
なんとなく雰囲気で返してみたりするんですけど
へぇ~i-179ってゆうと納得して帰ってくれたりi-237
なんにしても可愛いですi-178


「」


子供の話ってお母さんにしか分からない事がいっぱいありますね~~。
やっぱり母ってすごいんですよね。

でも、かわゆいでしょうね。
デレデレになってるピエロのおさるさんを想像してしまいます。


「」


お母さんってすごいですね。
私はまだ子供がいないのですが、
弟の子供が2歳で、私に色々話しかけてくれます。
しかし、半分しか理解できず、義理の妹に通訳してもらってます・・


「」


やっぱり母親はすごいですよね。
私も人の子の言葉は分からなかったけど
自分の子供の言葉は理解できました。
でも、オニオンスライスがフラミンゴには
笑ってしまいました~♪
今年小学生なのにたまねぎを「オニオンスライス」って
言える事がすごくないですか~?


「」


カミさんには負けん!
と思いながらも昨日も打ちのめされました(笑)
う~ん、まだまだ!


「」


うちの旦那もよく『これ、なんて言ってんの?』と
私に聞いてきます^ ^;
確かに幼児語は難しいですもんね~


「かわいいですね。」


可愛いですねぇ。

奥様は流石です(笑)
我家もこの通訳だけは奥さんに
勝てる気がしませんでしたもの。


「」


私全くわかりませんでした
『オニオンスライス』=フラミンゴ なんですね(゜o゜)\(-_-)
母は凄いですね!私、お手上げです


「コメントありがとう」


『ソルトンさんへ』
子供たちの言い間違いや、勝手な解釈って、おもしろいですよねv-14

『おばちゃんへ』
ほんまかいなぁ~
うちの次女、変わったもんが好きなんですわぁ。
ちなみに、甲殻類アレルギーやけどv-14

『月夜ノ蝙蝠丸さんへ』
そうなんですよねぇ~~
長女は写真いっぱいあるのに、下へ行くほど減ってるし、ビデオも撮ってないなぁ~v-14

『由美ちゃんさんへ』
ようこそ。ありがとうございます。
お姉ちゃんがいるせいか、下へ行くほど早いですよv-14

『出海さんへ』
おおきにです。
茜ちゃんも、もうすぐしゃべり出すでしょうね。
ますますかわいくなりますよv-14

『misyatoさんへ』
三女はまだ、パパパパってくるけど、長女なんか、エロおやじ扱いだから...v-14

『ほっきーへ』
フラミンゴのみそ汁、ばっちりやったかぁ~
母はつよし、嫁はんに勝てへんの認めてますわv-14

『花子さんへ』
うちの次女、勝手な解釈語が多いですよ。
春から小学校なのに...
大丈夫かなぁv-14

『しいさんへ』
やっぱり、お姉ちゃんがいるからですかねぇ
お姉ちゃん二人が、変なことばっかり教えてるから、困ったものですv-14

『ジョーさんへ』
保育園も、いろんな言葉が入り乱れてますよねぇ。
先生も大変ですよね。
でも、保育園へ行きだすと、変な言葉覚えてきますよねv-14

『抹茶フラペチーノさんへ』
一緒に遊んでいると、嫁はんに、ほんまに鼻の下のびてるでぇ~って言われています。
女の子だけに、大きくなるとねぇ~
いまを楽しみますv-14

『ミスタードラゴンさんへ』
やっぱり一緒にいる時間が長いと理解できるのでしょうね。
子供って、いろんな事を教えてくれますねv-14

『みやびさんへ』
母親は、すごいッス
母親の愛ってすごいですよね。
おいらもそうやって育てられたのでしょうねv-14

『maedaさんへ』
いやぁ~、勝てないでしょ?
っていうか、負けておいた方がいいこといっぱいあるかも...v-14

『daruruさんへ』
やっぱりそうですかぁ
お父さんは一緒にいる時間短いですもんね。
幼児語は難しいッスv-14

『咲咲親父さんへ』
母親のすごさを、身にしみて感じましたねぇ。
おいらは、家族のために元気よく働くのが一番ですよねv-14


「コメントありがとう」


『ryoryo』
勝手な解釈が得意な次女ですよv-14


「」


フラミンゴ
オニオンスライス
(*≧m≦*)ププッかわいいねぇ
「ン」だけだね
おんなじなの♪


「コメントありがとう」


『まぐさんへ』
どうしてなのかわからないんだけど...
勝手な解釈が得意な次女ですわv-14

≫≫ コメント投稿フォーム


*管理者にだけ表示を許可

 BLOG TOP 


Powered by FC2ブログ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。